Biblioteka poleca: książki

Jedna z najmroczniejszych książek Marka Twaina w ekspresyjnej oprawie graficznej i nowym przekładzie. Trzeci tom w serii „Świeżym Okiem”, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury światowej.

W 1590 roku Szatan przybywa do austriackiego miasteczka, by ukazać trzem nastoletnim chłopcom prawdę na temat rodzaju ludzkiego. „Tajemniczy nieznajomy” – jedna z ostatnich książek Marka Twaina – to gorzki moralitet, w którym autor bez złudzeń portretuje ludzką naturę skażoną tchórzostwem, hipokryzją i okrucieństwem. Dobro i zło, zmysł moralny i wolna wola – to kluczowe zagadnienia tej poruszającej książki, w której magia przeplata się z filozofią.

Georg Barber, wybitny niemiecki ilustrator tworzący pod pseudonimem ATAK, nadał jej bogatą wizualnie formę nawiązującą do średniowiecznych iluminowanych manuskryptów. Mocne, malarskie ilustracje towarzyszą tu tekstowi na każdej rozkładówce, tworząc graficzną opowieść równorzędną wobec tej literackiej. 

Za sprawą pierwszego, liczącego już ponad 40 lat polskiego przekładu książka ta znana była dotąd polskim czytelnikom pod tytułem „Tajemniczy przybysz”. Teraz ukazuje się w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.